Let do vesmíru // space travel

   A Space Odyssey 2001
Úvod filmu se odehrává v dávné minulosti. Nedaleko tlupy pralidí se objeví
černý monolit,který ovlivňuje myšlení pralidí, kteří se pod jeho vlivem naučí používat
nástroje a zbraně. Tím výrazně zlepší jejich šanci na další přežití, jak se záhy ukáže v souboji
s konkurující tlupou– její vůdce je právě pomocí zbraně zabit a tlupa zahnána na útěk.
Děj filmu se vzápětí geniálním a známým střihem(kost triumfálně vyhozená do vzduchu
se mění v kosmickou loď) posune o miliony let do budoucnosti.
Další část se odehrává v roce 2001. Lidstvo objeví na Měsíci záhadný útvar neznámého původu,
zvaný monolit. Útvar se vydává prozkoumat doktor Heywood R. Floyd. 
Záběry z cesty ve filmu představují přelom v technice filmových triků a dodnes
působí mimořádně věrohodně.
Po přistání (a vysvětlovacím setkání s osazenstvem měsíční základny)
se Floyd vydává k z podzemí vykopanému monolitu. Ten náhle (v knize po
ozáření slunečními paprsky)
vyšle rádiový signál k planetě Jupiteru (v knize k Saturnu).
Po roce se k Jupiteru vydá kosmická loď Discovery s úkolem zjistit údaje o příjemci signálu. 
Kvůli utajení ale přinejmenším bdělá část posádky (druhá část posádky je v hibernaci) 
nezná celý obsah mise. (Podle pozdější knihy palubní počítač HAL 9000 
je o skutečném cíli mise informován,což vede ke konfliktu v jeho „vědomí“.
Tento rozpor ústí ve snahu odstranit zdroj konfliktu,kterým je jeho lidská posádka.)
Počítač začíná vykazovat známky poruchovosti
.(kniha to vysvětluje tak, že začíná úmyslně vytvářet konfliktní situace,
ztěžující komunikaci s pozemním řídícím střediskem).Posádka zvažuje možnost jeho vypnutí. 
V reakci na to HAL pomocí dopravní „kapsle“ zabije člena posádky Franka Poola,
který se pokoušel vyměnit (resp. vrátit na místo) údajně vadnou řídící jednotku
pro komunikaci se Zemí...